Avances en el Valkyria Chronicles 3
marzo 20, 2019 at 1:24 ,
3 comentarios
Seguimos avanzando con la tradución del Vakyria chronicles 3.
Quedan por traducir unos 10 archivos y traducir algunos MXE que se dejaron en japones. Falta la beta y las 20 revisiones... :-(
Como me temía, al final ha habido que volver a traducir cerca del 60% del juego. Se han eliminado por completo las aportaciones de dos traductores, aunque sus nombres aparecerán en los créditos del juego en la sección de agradecimientos.
Los vídeos están casi completados y con los gráficos hay por volver a retocar algunos.
He colgado algunas nuevas imágenes del estado de la tradución en la "galería".
Queda pendiente una nueva revisión de la tradución del vc2, corrigiendo algunas erratas que nos hemos encontrado. Aunque no hay fecha para la misma, seguramente la hagamos tras publicar el vc3.
3 comentarios - Avances en el Valkyria Chronicles 3
WupWup - marzo 20, 2019 at 8:25
Mil gracias por el trabajo, es increíble. Agradezco mucho poder tener esta saga completa al español y poder dale un poco de vida a mi psp, y que bueno que sega se digno a sacar el 4 ya traducido.
fa - marzo 24, 2019 at 1:05
buenas desde ya muchas gracias por seguir trabajando en la traduccion del juego, muchas gracias, una pregunta me gustaria ir descargando para el parche que iso deberia buscar?
jonatan - marzo 29, 2019 at 2:01
gracias otra vez por la traduccion del 2 que le he dado unas 120 horas y hice todas las misiones de los meses en el mayor rango pero por error elimine la partida (T.T)
gracias por traducir ahora el 3 y hice un twett poniendo el link de la pag y pidiendo que la gente de los demas grupos de traduccion le den a retwittear
para que mas gente sepa de su trabajo
gracias por traducir ahora el 3 y hice un twett poniendo el link de la pag y pidiendo que la gente de los demas grupos de traduccion le den a retwittear
para que mas gente sepa de su trabajo