jonatan - abril 26, 2020 at 3:34

lo bueno que casi siempre soy el primero
ahora vamos a lo importante PERO BUENO!!! PERO BUENO!!!
pero vamos a ver ya ni se me ocurren cosas para decir XD
simplemente gracias por el duro trabajo y otra cosa mas le he mandado un twitt a la pagina de TraduSquare donde juntaron todas las traducciones al español que se han hecho y las que estan en camino para que miren tu trabajo y tambien lo pongan en su pagina asi mas gente sabe de tu trabajo

Selvaria Team - abril 26, 2020 at 5:18

Jonatan: Nuestra traducción es independiente y no tiene nada que ver con las traducciones que estén haciendo otros grupos. Gracias por el tweet, pero, en principio, no pensamos trabajar con otros grupos en este proyecto.

Un saludo.

jonatan - abril 26, 2020 at 6:44

lo pense mas en forma de que mas gente conociera de su trabajo ya que esta casi todas las traduciones ahi y bueno esa pagina tiene twiter y esas cosas
pero bueno perdon por meterme donde no me llaman
suerte y salud para estos tiempos que corren

Selvaria Team - abril 26, 2020 at 7:21

Jonatan: Gracias por molestarte! Tu no te preocupes que con el Persona se enterara bastante gente que es un juego muy demandado XD.

Igualmente! Gracias de nuevo =)

Iván - junio 3, 2020 at 3:00

Muchas gracias por ponerle empeño a está traducción, en mi caso particular me inclino mas a jugar la versión de psp que la de ps2 (cuestión de gustos).
Toda traducción en español de grandes sagas es todo un placer jugarlas.

deivy - junio 17, 2020 at 9:49

hola, no se puede liberar un parche con al menos lo poco que llevan traducido?

Selvaria Team - junio 23, 2020 at 9:40

Iván: De nada! A mi me gusta mas la versión de PSP que la de PS2 aunque se pierda el 3D XD . Un saludo.

Deivy: Nop. Seria sacar un parche inacabado y no tendria sentido. HAY QUE TENER PACIENCIA.

Manuel AG - julio 8, 2020 at 11:29

Muchisisisiissimas gracias por el currazo que os pegais. He disfrutado ya de ambas traducciones de los valkyrias chronicles y espero este persona 3 con unas ganas locas, y si el trabajo es tan bueno como en las dos traducciones anteriores, la calidad esta garantizada.
De verdad,muchisimas gracias. Esto no esta pagao!

Sergio - julio 18, 2020 at 6:44

Muchas gracias, aunque es una opinión impopular prefiero esta versión por sobre las de PS2, así que agradezco una vez mas que se animen a trabajar en un proyecto de estas proporciones. Animo este sera un proyecto largo y se les dejan los mejores deseos

Kirito549 - octubre 8, 2020 at 5:51

siii muchas gracias al fin mi sueño hecho realidad ,ya no tengo que pasar horas infernales de ingles solo para jugar este juego (por Dios el ingles es demasiado dificil)

Luis - noviembre 1, 2020 at 10:20

Tremenda locura, gracias por tu trabajo y espero con ansias este proyecto

Sora - noviembre 14, 2020 at 10:31

Habra alguna actualización sobre el progreso del proyecto pronto?

Darlyn - noviembre 17, 2020 at 4:15

Ahhhhh😍 siempre espere una traducción del persona 3 portable me alegra tanto que le pongas empeño la PSP tiene muy buenos juegos es una lastima que la mayoría vinieran en ingles y japonés hay otros juegos que me gustarían ver traducidos igualmente te deseo muchas suerte

Jess - marzo 24, 2021 at 4:49

Hola! Mira, como se necesita cierto conocimiento de inglés porque si no se termina recurriendo a traductores como el de Google o Bing te recomiendo que directamente uses el traductor de deepl.com. Este es de los mejores y lo utilizan muchas empresas porque funciona con deep learning aprendiendo de las modalidades e idioms de distintos idiomas y queda casi que perfecto. Suena que le estoy haciendo publicidad jaaja pero te prometo que vale mucho la pena para agilizar y hacer más rápido el trabajo.
Enhorabuena por el proyecto! Mucha suerte :D

Brahms111 - septiembre 3, 2021 at 11:54

Aun lo siguen traduciendo?

Kyon - septiembre 6, 2021 at 4:52

Chicos soy su fan, gracias a ustedes conocí la saga valkyria y me encantó, ahora solo queda esperar noticias nuevas sobre persona 3
Muchas gracias por su trabajo!!!

EternoSable - octubre 7, 2022 at 3:31

Animo con el proyecto sois unos grandes!! si sois capaces de hacer estas proezas que seria con el kit de herramientas y os pudieran pagar la compañia...

Unos crakcs

Manic Green - noviembre 12, 2022 at 2:40

Ya he probado otras traducciones vuestras y solo diré una cosa: seguiré jugando este juego en inglés hasta que completéis vuestra traducción, merece muchísimo la pena por la calidad que ponéis, gracias.

Yo - enero 9, 2023 at 2:27

Siguen con este proyecto en pie?

A diferencia de los demás parches que han sacado, en este si no tengo interés, si no curiosidad.

Valeria - junio 25, 2024 at 4:42

¿Entonces, supongo que esto se canceló por el remake del tercer juego, no?

¿Por cierto, siguen vivos?